SHARP SDPX15H
Manual de Usuario

SD-PX15H

Nützliche Funktionen (Fortsetzung)
" Wählen einer Untertitel- oder Audio-Sprache vom Discmenü
Sie können die gewünschte Untertitel- oder Audio-Sprache und das Tonsystem (Dolby Digital 5.1-Kanal oder DTS Sound) auf der DVD auswählen, wenn sie ein Discmenü besitzt.

DEUTSCH

DVD-Betrieb

2

1

In der Stopp-Betriebsart oder während der Wiedergabe den MODE 1/ MODE 2-Schalter auf MODE 1 einstellen, und die MENU-Taste drükken.

Beispiel

1.Highlights 2.Start Movie

2

Mit der Taste , , oder einen Untertitel/Audio-Sprache wählen und die ENTER-Taste drücken.
Für einige Discs können Sie ebenfalls die Direkt-Zifferntasten benutzen.

Hinweise:

" Auswählen eines Titels vom Topmenü der Disc
Auf einer DVD mit mehreren Titeln können Sie einen Titel vom Topmenü auswählen.

! Das hier gezeigte Verfahren bietet nur allgemeine Schritte. Es hängt das aktuelle Verfahren zur Benutzung des Disc-Menüs von der verwendeten Disc ab. Siehe Disc-Hülle für weitere Einzelheiten. ! Während der programmierten Wiedergabe ist eine Einstellung im Discmenü nicht möglich.

" �ndern der Untertitelsprache
Während der Wiedergabe können Sie die Untertitelsprache ändern oder den Untertitel ausblenden.

1
Nützliche Funktionen -

In der Stopp-Betriebsart oder während der Wiedergabe den MODE 1/ MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen, und die TOP MENU-Taste drükken.
1 Drama 3 SF

Beispiel

1 2

Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die SUBTITLE-Taste drücken. Die SUBTITLE-Taste wiederholt drücken, um die Untertitelsprache auszuwählen.

2 Action 4 Comedy

2

Die Taste , , , oder drücken, um den Titel auszuwählen, und dann die ENTER-Taste betätigen.
! Der gewählte Titel wird wiedergegeben. ! Für einige Discs können Sie ebenfalls die Direkt-Zifferntasten benutzen.

1 ENGLISH 8 / 30

! Sie können eine der Untertitelsprachen wählen, die auf einer DVD aufgezeichnet sind.

SHARP TINSZA052AWZZ

ENGLISH

FRENCH

SPANISH
oder

Hinweise:

! Das hier gezeigte Verfahren bietet nur allgemeine Schritte. Es hängt das aktuelle Verfahren zur Benutzung des Disc-Menüs von der verwendeten Disc ab. Siehe Disc-Hülle für weitere Einzelheiten. ! Auf DVD-Audios eine Gruppe anstatt des Titels wählen. ! Während der programmierten Wiedergabe ist eine Einstellung im Topmenü nicht möglich.

! Um Untertitel auf dem Bildschirm auszublenden, mit der Taste "OFF" wählen.

Hinweise:
! ! ! !

Die Untertitelsprache auf einigen DVDs kann nicht geändert werden. Wenn keine Untertitel auf Disc aufgezeichnet sind, wird "XX" angezeigt. Es kann etwas dauern, bis die Untertitelsprache auf die gewählte geschaltet wird. Wenn Sie das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart einstellen oder die Disc auswechseln, kehren die Einstellungen in die Standardeinstellungen zurück.

D-27
04/2/9 SD-PX15H_SEEG_D.fm TINSZA052AWZZ